<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehreninschrift für P. Ampelius.</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IV² 2, 786</idno>
                <idno type="localId">IG IV² 2, 786 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IV² 2, 786</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Ägina</origPlace>
                            <origDate>359/60 n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Paleochóra.</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>οὐκέτι κηροχύτοισι κατ᾿ οὔρεα τέρπομε αὐλοῖς<lb n="2"/>πηκτίδος, οὔτ᾿ ἄντροις, οὐ δένδρεσιν ὑψιπετήλοις,<lb n="3"/>Ἠχὼ δ᾿ οὐ φιλέω, οὐ τέρπομε ἀγρονόμοισιν·<lb/><lb n="4"/>ἀνδρὸς δ᾿ εἰθυδίκου ποθέων περικαλλέα ἔργα<lb n="5"/>Ἀμπελίου σκιρτῶ καὶ τέρπομαι· ἔνθα κὲ Μοῦσαι<lb n="6"/>ἕσστασι τερπόμεναι πλατάνοις καὶ ὕδατι λευκῷ.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Nicht mehr erfreue ich mich in den Bergen an den wachsausgeschmolzenen Röhren<lb n="2"/>der Syrinx, noch an den Höhlen oder den hochbelaubten Bäumen;<lb n="3"/>liebe das Echo nicht mehr, habe keine Freude mehr am Landvolk.<lb/><lb n="4"/>Voller Sehnsucht nach den herrlichen Bauwerken des gerecht richtenden<lb n="5"/>Ampelius springe und freue ich mich. Hier werden auch die Musen<lb n="6"/>stehen und sich über die Platanen und das klare Wasser freuen.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Argolidis. Editio altera. Fasc. 2. Inscriptiones Aeginae insulae. Schedis usus quas condidit Hans R. Goette edid. Klaus Hallof. – Berlin 2007</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
